内容简介：凡例
一、《珲春市地名志》续志是珲春市人民政府主持，由珲春市民政局承编的一部
记录珲春市地名的资料书，是珲春市人民政府编纂，具有权威性和法律效力的地名
工具书。由于历史上的种种原因，珲春市地名长期存在着一地多名、一名多写、一名
多地、有地无名、用义不当、含义不妥、读音和书写不规范等现象。因此编辑一部地
名工具书，统一和推广全市的标准地名，是十分重要和必要的。
二、《珲春市地名志》续志是依据国务院办公厅《关于进一步加强地方志编纂工
作的通知》、全国地名普查办《关于编纂出版标准地名图集、地名志的通知》和《吉林
省地方志工作条例》的要求，按照吉林省民政厅“吉林省地名志丛书编辑部”下发的
《吉林省地名志丛书编纂出版工作纲要》（试行）的指示精神，参照《临江市地名志》
样本格式和条目内容，确定《珲春市地名志》撰写条目，在珲春市2011年3月开始
进行的第二次全国地名普查试点工作成果的基础上编纂出版的。由珲春市民政局
组织策划，历时三年，对全市的地名资料、反复考证、拾遗补缺，本着实事求是的科
学态度及尊重历史，突出现状的原则，编辑出版了《珲春市地名志》。
三、《珲春市地名志》记载了珲春市2018条各类地名的变迁与现状，展现了村、
屯名称演变的历史，记述了满语、朝鲜语地名形成的特点。在2018条地名中市、乡
（镇）街道名称14条，自然屯名称222条，社区31条，小区38条，非行政区域名称
38条，起地名作用的交通运输名称230条，自然地理实体名称516条，纪念地和历
史遗迹名称130条，历史地名192条，水利、电力及人工建筑物名称191条，机关及
重要企事业单位名称425条。全志分10篇47章286节。插有市、乡（镇）地名图15
幅，彩色、黑白照片515帧，全志文字94.7万字。
四、凡本志收录的地名，均按有关规定进行了标准化处理，一般含标准名称、位
置、来历、含义、沿革和自然地理、经济、文化状况等要素。由于历史的原因，珲春市
地名的形成复杂多变，历代正史有志者寥寥无几，一些自然屯的形成年代只能依靠
采访老住户，查阅宗谱及民间口碑等资料，力求使之符合历史年代传承和历史发展
脉络。
五、本志采用条目体，集中分类编排，对体例、篇幅、采词、阐释、装帧都作了安
排。在考证地名来历、含义及演变时，注重史实。在运用各种史料时，做到反复核对，
仔细推敲，力避歧义。
六、本志上限自史前新石器时代，下限至2011年；部分特殊内容延至2015年。
使用数据为2012年《珲春统计年鉴》、珲春市经营管理总站统计数据。编入本志的
市、乡（镇）地名图，是依据吉林省测绘新技术开发公司提供的珲春市行政区划图编
制的。相邻地区的国内和市内乡（镇）界线从习惯，未经实测，不作划界依据。行政区
划及居民点依其隶属关系，按自北向南，由西向东顺序排列。其余分别按各自的类
别、性质排列。图上行政区划以及地理实体的位置均按它在市辖区或乡境的相对方
位叙述。
七、本志地名资料使用珲春市第二次全国地名普查试点成果，收录了《珲春市
地名志》1989年版的全部资料。采用和核准的资料均采自《珲春史志》《珲春市志》，
参考资料有政协珲春市委员会文史委员会编的《珲春满族》《珲春朝鲜族》等。
编纂人员：黄炳昊
内容时限：-2011
出版单位：吉林文史出版社
